Люди, помогите перевести гаджет "Мониторинг сети" с английского, никак не могу понять как это сделать, уже рябит в глазах. Знаю можно выбрать более раннюю версию, но нужна именно эта, не для себя, пообещал, надо теперь любыми способами выполнять. Как то раз у меня получилось, но сейчас что то не выходит
Помогите кто может У самого вряд ли получится
http://addgadget.com/download/Wired_Network_Meter_
V3.3.zip

Вобщем берешь открываешь MS Office SharePoint ну или другой редактор, который правит в графическом виде и меняешь все надписи, которые там есть.
А вкоде и правда черт ногу сломит.
И еще:
Зачем тебе этот гаджет?

В жесть
У мя 2010 шар поинт и чё мне теперь делать, не могу понять что именно надо в его запихивать и как?

строки ищи здесь "C:\Users\Твой Ник \AppData\Local\Microsoft \Windows Sidebar \ Gadgets\Wired_Network_Meter_V3.3.gadget\

delaytime,
Ну, это путь к гаджету, а как его запихнуть в шар поинт и начать редактирование?

javalava,
мдаа ну и темка
На русский этот же гаджет, и не мучайся

delaytime,
Этот у меня есть, версия 2.1, а тот о котором говорится в теме версии 3.3. Короче, мне надо чтоб всё время был высвечен ип. Этот устраивает, но не устраивает ингишь, не потому что не понимаю, а потому что имею к нему не приязнь
Вот и хочу этот перевести

javalava,
во общем заходишь сюда
все строки находятся в файлах settings.html и gadget.html можешь эти файлы открыть к примеру через WordPad и отредактировать

У меня то же самое по отношению к русскому

Скажите спасибо что еще не столкнулись с удмуртским языком.

Спасибо! :))

Аналогично, только по отношению к английскому. Несмотря на то, что понимаю, но "наелся" за 90-е и не воспринимаю теперь. Еще хуже воспринимаю помесь анг-рус :))

Andrew1351,
M1nerva,

НЕЗАЧТО

Andrew1351,
отжег